Г.Р. Державин

Стихотворение "Властителям и судиям"

В 1787 году Державин написал свое произведение «Ода. Извлечение из псалма 81», позже названное им «Властителям и судиям». Данное стихотворение – смелая поэтическая разработка 81-го псалма.

Псалом – библейское песнопение, обращенное к Богу. Псалмы составляют одну из самых поэтичных книг Ветхого Завета – «Псалтырь». В державинской оде лексика и многие образы напоминают нам библейскую поэзию.

Но, безусловно, содержание оды Державина, основанной на библейском тексте, связано с современной поэту жизнью Российского государства. Именно здесь он видит попрание справедливости, нарушение законов, угнетение слабых, торжество неправды и зла. В этом стихотворении звучит гневный голос поэта-гражданина, осмеливающегося подняться против царящей вокруг него несправедливости. Главная мысль державинской оды – неизбежность кары для тех «лукавых» властителей, которые не подчиняются высшему закону справедливости.

Во время Французской революции именно этот псалом, положенный в основу державинской оды, был перефразирован якобинцами-революционерами, и народ распевал его на улицах Парижа, выражая возмущение королем Людовиком XVI (впоследствии казненным). Так в творчестве Державина связались воедино древняя библейская мудрость, европейская история и российские реалии того времени.

Не удивительно, что ода «Властителям и судиям» была воспринята не только придворным окружением, но и самой императрицей как революционная прокламация. Речь в ней идет о том, что неправедная власть не может быть признана божественной, а значит, ее неминуемо ждет гнев Божий и падение. На смену таким «властителям и судиям» неизбежно придут те, кто будет руководствоваться идеалами добра.

«Ода. Извлечение из псалма 81», или «Властителям и судиям»

Восстал всевышний бог, да судит
Земных богов во сонме их;
Доколе, рек, доколь вам будет
Щадить неправедных и злых?

Ваш долг есть: сохранять законы,
На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны
Сирот и вдов не оставлять.

Ваш долг: спасать от бед невинных,
Несчастливым подать покров;
От сильных защищать бессильных,
Исторгнуть бедных из оков.

Не внемлют! – видят и не знают!
Покрыты мздою очеса:
Злодействы землю потрясают,
Неправда зыблет небеса.

Цари! – Я мнил, вы боги властны,
Никто над вами не судья, —
Но вы, как я, подобно страстны
И так же смертны, как и я.

И вы подобно так падете,
Как с древ увядший лист падет!
И вы подобно так умрете,
Как ваш последний раб умрет!

Воскресни, боже! боже правых!
И их молению внемли:
Приди, суди, карай лукавых
И будь един царем земли!

Псалом 81

Бог стал в сонме богов, и среди богов совершает суд:
"Доколе вы судите неправедно и лицеприятствуете к грешным?
Судите сироту и бедного, смиренного и нищего оправдайте.
Освободите нищего и бедного, из руки грешника избавьте его".
Не познали они и не поняли, во тьме блуждают; да потрясутся все основания земли!
Я сказал: "вы – боги, и все вы – сыны Всевышнего.
Но вы, как люди, умираете и, как один из князей, падаете".
Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты получишь удел во всех народах!